close

image.jpg 

這是最近西洋小說概論課堂上我做的報告
是石黑一雄2005年出版,2007年引進台灣的《別讓我走》
書中主角是用來做器官捐贈的複製人
內容探討複製人是否應該擁有自己的靈魂,擁有創造力、藝術能力、自己的思想和批判性

看似很枯燥乏味嗎?
其實不然
因為石黑一雄用平實的筆調,第一人稱倒敘手法,寫起來就像是讀者與主角共同生活一般
於是到最後主角Cathy與愛人Tommy決定去找校長艾蜜莉小姐與夫人時
面對那些令人心碎的真相以及最後Tommy在第四次捐贈後難逃一死
一股悲傷會湧入心中,但它慢的不會讓妳崩潰大哭,而是梗在喉結中
這種感覺
跟我當初剛看完《色‧戒》一樣
其中還有很多除了文學理論能夠探討之外的東西
等著我慢慢思考回味吧


這是這學期的最後一本書
在這之前其實有很多,本也想好好跟大家分享
無奈我的惰性實在太強
書單似乎剛開始有放  我也忘了
在這裡再放一次

1.      《最藍的眼睛》(The Bluest Eye, 1970)。童妮摩里森(Toni Morrison)著, 曾珍珍譯。

 台北:台灣商務。 2007年。

2. 《屈辱》(Disgrace,1999)。柯慈(J.M. Coetzee)著,孟祥森譯。台北:天下文化。2000年。

英倫移民三傑

1. 《米格爾大街》(Miguel Street, 1959)。奈波爾(V.S. Naipaul)著,張琪譯。 台北:遠流。2007年。

2. 《午夜之子》(Midnight's Children, 1981)。薩爾曼魯西迪(Salman Rushdie)著, 張定綺譯。

    台北:台灣商務。2004年。

3. 《別讓我走》(Never Let Me Go, 2005)。石黑一雄(Kazuo Ishiguro)著,張淑珍譯。

    台北:商周出版。2006年。

其中最好入門與入手的是奈波爾的《米格爾大街》
他描寫米格爾大街上的人事物,用輕鬆詼諧的手法敘述完整篇故事
但若細細品嘗其實其中蘊含許多內容、嘲諷許多現象
其次是魯西迪的《午夜之子》
這本書是魔幻現實主義,描寫一群在子夜零時至一時之間出生的孩子有能力可以在深夜心靈溝通
而主角則是在零時零分零秒出生,午夜之子中的午夜之子
雖然整篇故事是魔幻小說,但卻暗諷許多印度政治及階級議題
如果沒想那麼多當做長篇小說看看也是很好,不過這篇小說很長,很厚就是了
其他三本我覺得都比較難讀
若真要有個順序的話
我想依序是《最藍的眼睛》、《屈辱》、《別讓我走》
《最藍的眼睛》講的是種族與家庭的議題,但有些後現代的手法
《屈辱》雖然文字比較好讀一些,但其內容意涵其實層層包裹有點難懂
至於《別讓我走》放最後是因為
雖然他最好懂,最樸實平順,但也最難耐著性子讀下去和讀出其想表達的意涵
我目前看到的心得大家看到一半都很想停
但其實這是一個令人心碎的故事
如果可以真的可以看一下,我有買可以跟我借啦

接下來想把《午夜之子》看完,感覺是部很有趣的小說~



接著想介紹一首詩
是今天剛剛才學到的

李商隱《錦瑟》

錦瑟無端五十絃  一絃一柱思華年
莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑
滄海月明珠有淚  藍田日暖玉生煙
此情可待成追憶  只是當時已惘然


其實這首詩很多人應該都能琅琅上口
只是很多人背過了  卻不知道其中代表什麼
即使知道了其中運用的典故
也不一定知道每個典故背後表示了什麼


這首詩真的很美
短短八句六十四個字
用了四個典故,對仗也很工整
寫起回憶愛情故事的心情
無論是虛幻、後悔、難過、掙扎都譬喻的恰到好處
古人說"一首錦瑟解人難"
意思是對替錦瑟下註解的人來說,這真的是件難事
除此之外
由於李商隱的詩歌富有旋律性
因此讀起來餘韻無窮


上完課走回家,看到一隻很逗趣的鳥
像企鵝一般左右左右倒的走著
頭還會向前延伸一下
整個姿勢就像在冰上行走怕滑倒一般

很多人都不懂我為什麼要修王景智老師的課
從"電影批評與理論"到"西洋小說概論"
還有把自己累個半死還要自己一個人去上課的"詩選與習作"
但其實這些課教會我很多東西
除了基本的文學理論分析的方法外
最重要的是
學習用文學的角度去看人生百態、世界萬物

就像詩好了
老實說詩人就是時間太多才有時間觀察事物如此入微
他們所謂學富五車  我看我們國中以前看過的書都不知道幾卡車了
但是他們有他們觀察普事萬物的方式
他們將他們畢生經歷的一切
關於歷史、關於愛情、關於經歷、關於戰爭、關於閱讀......等
化成短則20字,長則一兩百字的詩歌流傳千古
讀他們其實就像讀小說一樣
而且寫詩有其譬喻隱晦性
必須要對萬物觀察入微才能寫的出一首流傳至今的詩句
因此每個星期四上完課回宿舍
我都會看看周圍的風景   每每總有一種愉悅之感湧上心頭


而像電影和西概
若不是上過電影批評
我想再怎麼愛看電影都不能看出其真正想表達的譬喻的
而若不是上過西概
又怎能從看似平淡的小說中看出些什麼端倪呢



重點是
我還寫出一首詩和得了一個甲上的對句呢 =ˇ=

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 reborn18 的頭像
    reborn18

    needed

    reborn18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()